January 7, 2003
Doppelt gemoppelt schiesst besser
In den letzten Wochen bietet die Washington Post, meine allmorgendliche U-Bahn Lektuere, interessante Ueberschriften-Akrobatik. Auf mittlerweile ungefaehr 247 Art und Weisen druckt das Blatt Tag fuer Tag ein und dieselbe Botschaft, die thematisch alle in etwa um die Aussagen: “Wir sind bereit fuer den Krieg”, “Saddam soll nur kommen”, “Wir sind bereit fuer den Krieg. Und die Briten auch.”, “Saddam soll nur kommen. Und der Dingsda Bumsda Il auch.” kreisen. Aus diesem Grunde boykottiere ich neuerdings die Titelseite, auf der solcherlei Mager-News vorzugsweise zu finden sind und wende mich sofort dem Innenteil zu. Dort gibt’s dann die restlichen Bush-Visagen in allen moeglichen Gesichtsausdruecken zu sehen. Vor ein paar Tagen sahen wir Ihn zum Beispiel weinend in Armee-Uniform. Seine waffentragenden Armee-Kumpels um ihn herum hatten ein Soldatenlied angestimmt, was unseren nah am Wasser gebauten George zu Traenen der Ruehrung hinriss.
Auf Seite A4 zeigt er sich heute in kampfstarker Geste, was die Durchsetzung seiner neuen steuerpolitischen Plaene angeht. Inmitten seiner Steuer-Experten Donald Rumsfeld und Colin Powell, die sich uebrigens auch vorzueglich in Fragen der Aussen- und Sicherheitspolitik auskennen, macht er eine herrische Geste und scheint zu sagen “So machen wir’s” und “Da geht’s lang”.
In Wahrheit, darueber klaert uns die Bildunterschrift auf, muss er worgewaltig befunden haben “It’s a … very fair plan”. Zu deutsch: “Es ist ein … sehr schoener Plan”.
